Archives Départementales de la Gironde






Expositions virtuelles
 
CARTES ANCIENNES DE LA TURQUIE OTTOMANE

Exposition virtuelle

La Turquie peut souvent être mieux comprise si l’on fait appel à la géographie. C’est le but recherché par cette exposition virtuelle qui permet une visite de l’Empire ottoman à deux époques distinctes.
 
Tout d’abord, une incursion à la fin de l’époque ottomane est proposée, au moment où régnait encore à Istanbul, en résidence dans le palais de Topkapi, un Sultan de la dynastie des Osmanli.

Les 15 cartes présentées ici ont été fabriquées par le Service hydrographique de la Marine; elles vont du milieu du XIXe au début du XXe siècle. Elles permettent de situer des lieux, repérer les côtes maritimes, délimiter des frontières.
Les documents proviennent du fonds de la Chambre de commerce et d’Industrie de Bordeaux. 

Puis, l’exposition remonte dans le temps et nous invite à naviguer près des côtes de la Turquie ottomane au XVIIe siècle, grâce à l’ouvrage Le nouveau et grand illuminant flambeau de la mer.

Il s’agit d’une traduction de l’ouvrage magistral intitulé Zee Faakel  [Le flambeau de la mer] réalisé par le grand cartographe hollandais Johannes Van Keulen (1654-1715) en 1687.
Cette traduction française parue en 1698-1699 est relativement rare (7 exemplaires répertoriés) et les Archives de la Gironde ont pu en faire l’acquisition exceptionnelle en 2000.
Cette oeuvre cartographique constitue le travail le plus abouti existant à l’époque moderne.
L’œuvre de Van Keulen sera reprise au cours du XVIIIe siècle par les hydrographes des Marines française et anglaise.

L’ouvrage se compose de différentes « démonstrations » regroupées en une sorte d’atlas maritime de toutes les côtes connues réalisé à partir des terres émergées.
La 13e « démonstration », consacrée à la Turquie ottomane, décrit la topographie des côtes entre le détroit des Dardanelles et le sud du golfe de Smyrne à hauteur de l’île de Scio. 
La description de la côte est accompagnée d’un dessin destiné à permettre au marin de reconnaître d’un coup d’œil le tracé vu de la mer.  

Les relations maritimes de Bordeaux avec l’Empire ottoman ont été peu développées jusqu’à la guerre de 1914-1918 compte tenu de la position de l’Aquitaine et de son éloignement par rapport à la Méditerranée.
C’est ce qui rend d’autant plus rare en Aquitaine les collections de cartes géographiques de cette partie du monde, dont l’usage revenait généralement aux personnels des Marines marchande et militaire.

  Cartes marines éditées entre 1851 et 1922 par le Service hydrographique de la Marine.

Carte et textes extraits du Nouveau et grand illuminant flambeau de la mer.



Cartes marines éditées entre 1851 et 1922 par le Service hydrographique de la Marine.

Cliquez sur les images pour les agrandir (format pdf)

Golfe de Smyrne et ses abords Carte éditée en 1851, 97 x 68 cm AD33, 2008/095/1292Entrée des Dardanelles, comprenant le golfe d'Adramyti, les îles de Mitylène, de Ténédos, de Lemnos et de Strati Carte éditée en 1855, 107 x 72 cm AD33, 2008/095/1490
Golfe de Smyrne et ses abords
Carte éditée en 1851, 97 x 68 cm,
A. D. 33, 2008/095/1292
Entrée des Dardanelles, comprenant le golfe d'Adramyti, les îles de Mitylène, de Ténédos, de Lemnos et de Strati
Carte éditée en 1855, 107 x 72 cm
A. D. 33, 2008/095/1490

Bosphore (1ère feuille) Carte éditée en 1859, 106 x 72 cm, A. D. 33, 2008/095/1790Bosphore (2ème feuille) Carte éditée en 1859, 106 x 72 cm A. D. 33, 2008/095/1791
Bosphore (1ère feuille)
Carte éditée en 1859, 106 x 72 cm,
A. D. 33, 2008/095/1790

Bosphore (2ème feuille)
Carte éditée en 1859, 106 x 72 cm
A. D. 33, 2008/095/1791
Bosphore (3ème feuille) Carte éditée en 1859, 106 x 72 cm A. D. 33, 2008/095/1792Mer de Marmara Carte éditée en 1861, 107 x 73 cm A. D. 33, 2008/095/1917
Bosphore (3ème feuille)
Carte éditée en 1859, 106 x 72 cm
A. D. 33, 2008/095/1792

Mer de Marmara
Carte éditée en 1861, 107 x 73 cm
A. D. 33, 2008/095/1917
Mer Noire : côte d'Asie, Erekli (ancienne Héraclée) Carte éditée en 1866, 53 x 37 cm A. D. 33, 2008/095/2295 Mer de Marmara, îles des Princes Carte éditée en 1867, 74 x 53 cm A. D. 33, 2008/095/2444
Mer Noire : côte d'Asie, Erekli (ancienne Héraclée)
Carte éditée en 1866, 53 x 37 cm
A. D. 33, 2008/095/2295

Mer de Marmara, îles des Princes
Carte éditée en 1867, 74 x 53 cm
A. D. 33, 2008/095/2444
Mer Méditerranée : abords et entrée des Dardanelles Carte éditée en 1883, 108 x 73 cm A. D. 33, 2008/095/3978Mer Méditerranée : détroit des Dardanelles de la pointe Kephez à la mer de Marmara et golfe de Saros Carte éditée en 1884, 107 x 73 cm A. D. 33, 2008/095/3989
Mer Méditerranée :
abords et entrée des Dardanelles
Carte éditée en 1883, 108 x 73 cm
A. D. 33, 2008/095/3978
Mer Méditerranée :
détroit des Dardanelles de la pointe Kephez
à la mer de Marmara et golfe de Saros
Carte éditée en 1884, 107 x 73 cm
A. D. 33, 2008/095/3989

Mer de Marmara : atterrages du Bosphore comprenant les îles des Princes Carte éditée en 1884, 106 x 73 cm A. D. 33, 2008/095/4047Mer de Marmara : golfe d'Ismid Carte éditée en 1888, 106 x 70 cm A. D. 33, 2008/095/4257
Mer de Marmara :
atterrages du Bosphore comprenant les îles des Princes
Carte éditée en 1884, 106 x 73 cm
A. D. 33, 2008/095/4047

Mer de Marmara :
golfe d'Ismid
Carte éditée en 1888, 106 x 70 cm
A. D. 33, 2008/095/4257
Mer Méditerranée : côte sud d'Asie Mineure, île Castellorizo Carte éditée en 1917, 75 x 53 cm A. D. 33, 2008/095/5550Mer Méditerranée : côte sud d'Asie Mineure, abords de l'île de Castellorizo Carte éditée en 1917, 75 x 53 cm A. D. 33, 2008/095/5551
Mer Méditerranée :
côte sud d'Asie Mineure, île Castellorizo
Carte éditée en 1917, 75 x 53 cm
A. D. 33, 2008/095/5550
Mer Méditerranée :
côte sud d'Asie Mineure, abords de l'île de Castellorizo
Carte éditée en 1917, 75 x 53 cm
A. D. 33, 2008/095/5551

Mer Méditerranée : côte de Cilicie, rade de Mersina Carte éditée en 1922, 75 x 53 cm A. D. 33, 2008/095/5604
Mer Méditerranée :
côte de Cilicie, rade de Mersina
Carte éditée en 1922, 75 x 53 cm
A. D. 33, 2008/095/5604

Carte et textes extraits du Nouveau et grand illuminant flambeau de la mer.

Cliquez sur les images pour les agrandir (format pdf)

Carte des côtes maritimes du détroit des Dardanelles au golfe de Smyrne, extraite du Nouveau et grand illuminant flambeau de la mer. A.D. 33, 3 J 22La treizième « démonstration », p. 1. A.D. 33, 3 J 22

Carte des côtes maritimes du détroit des Dardanelles au golfe de Smyrne, extraite du Nouveau et grand illuminant flambeau de la mer
A.D. 33, 3 J 22

 

La treizième « démonstration », p. 1
A.D. 33, 3 J 22

La treizième « démonstration », p. 2 et p. 3. A.D. 33, 3 J 22La treizième « démonstration », p. 4 et p. 5. A.D. 33, 3 J 22

La treizième « démonstration », p. 2 et p. 3
A.D. 33, 3 J 22

  La treizième « démonstration », p. 4 et p. 5
A.D. 33, 3 J 22
La treizième « démonstration », p. 6 et p. 7. A.D. 33, 3 J 22La treizième « démonstration », p. 8. A.D. 33, 3 J 22

La treizième « démonstration », p. 6 et p. 7
A.D. 33, 3 J 22

 

La treizième « démonstration », p. 8
A.D. 33, 3 J 22

Retour Haut de page